Spotkanie w Bibliotecznym Klubie Książki

Literatura czeska, książki różnych autorów.

Tym razem spotkanie Bibliotecznego Klubu Książki poświęcone było Czechom i literaturze tego państwa. Charakterystyczne dla literatury czeskiej są elementy subtelnego humoru, ironii oraz głębokie, wręcz filozoficzne refleksje nad kondycją człowieka oraz społeczeństwa. Twórczość Czechów przeważnie jest też związana z politycznym i historycznym kontekstem – od czasów Habsburgów do współczesności. Nie wszystkim to przypada do gustu. Daje to jednak możliwość odkrywania lokalnej historii i poznawania kultury tego państwa.

Wielu osobom literatura czeska kojarzy się z lekturą szkolną, a mianowicie „Procesem” Franza Kafki. Kolejną popularną książką zaliczającą się do klasyki literatury są „Przygody dobrego wojaka Szwejka” Jarolava Haška. Jest to historia ukazująca pełnię absurdalnego humoru, który odsłania nonsensy wojny i biurokracji.

Kolejnym znanym pisarzem jest Bohumil Hrabal. Na podstawie jego opowiadania nakręcono słynny oscarowy film pt. „Pociągi pod specjalnym nadzorem”. Dość popularną powieścią w naszym kraju jest również „Nieznośna lekkość bytu” Milana Kundery.

Obecnie do najpopularniejszych czeskich pisarzy należy niewątpliwie Michal Viewegh, autor powieści, zbiorów opowiadań i felietonów i audioksiążek, scenariuszy filmów, będących adaptacją jego książek. W Polsce wydano jego jedenaście powieści m. in. „Cudowne lata pod psem”, „Wychowanie dziewcząt w Czechach”, „Uczestnicy wycieczki”, „Powieść dla mężczyzn”, „Zbijany” „Ekożona”, „Ekomąż” oraz zbiór parodii literackich: „Krótkie bajki dla zmęczonych rodziców”. Wśród kolejnych bestsellerowych czeskich autorów znajdują się na przykład Halina Pawlovská, Irena Obermannová, Radka Denemarková, Bianca Bellová, Daniela Hodrová, Irena Dousková, Anna Bolavá, Petra Soukupová, Bohumila Grögerová, Iva Procházková, Petra Hůlová, Markéta Pilátová, Kateřina Tučková, Zuzana Brabcová czy zmarły Petr Šabach. Przynajmniej część książek większości tych autorów została przetłumaczona na język polski i dostrzeżona przez polską krytykę.

Wydawane w Polsce są również czeskie kryminały i fantastyka. Poczytni autorzy kryminałów to: František Šmehlík, Jiří Březina. Najbardziej znany czeski pisarz fantasy i science-fiction to Miroslav Žamboch.

Czeskich autorów lub polskie książki, traktujące o czeskiej kulturze znajdziemy w wielu wydawnictwach, od dawna funkcjonujących na polskim rynku: Wydawnictwo Afera, Czarne, Prószyński i S-ka, Świat Literacki i in. Pierwsza książka, która przychodzi na myśl, kiedy myśli się o Czechach to „Gotland” Marcina Szczygła. Must-read dla każdego, kto chce dowiedzieć się więcej o naszym południowym sąsiedzie. Tego samego autora „Osobisty przewodnik po Pradze” to subiektywny wybór najciekawszych miejsc w stolicy Republiki Czeskiej. Osoby posiadające papierową wersję tej książki szczególnie docenią świetne zdjęcia Filipa Springera w środku.

Czechy kojarzą nam się też z legendą o Golemie, Pragą, Mostem Karola, bajkami o Kreciku i Rumcajsie, ale również alchemią, Absyntem, Beherovką, piwem i czekoladą Studentską.

O knedlikach, hermelinie i utopencach opowiadały mieszkanki Czech, które przyszły na spotkanie: Ruměna Bocanová i Ivana Reischigová. Obie panie chętnie dopowiadały na pytania uczestników dotyczące, literatury, zwyczajów i kultury swojego kraju. Nie były one jedynymi ciekawymi gośćmi na spotkaniu. Gościliśmy również Kombajnat Artystyczny czyli Grzegorza Przytulskiego i Agnieszkę Waszczeniuk. Agnieszka Waszczeniuk to reżyserka filmów animowanych, autorka plastyki, scenarzystka, animatorka, wycinankarka. Specjalizuje się w technice animacji podkamerowej sypanej mieloną kawą. Swoje realizacje pokazywała na ponad 80 festiwalach filmów animowanych w Polsce i za granicą, gdzie otrzymała szereg nagród i wyróżnień. Wielokrotna stypendystka Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz Prezydenta Miasta Białegostoku. Tworzy autorskie filmy animowane, czołówki festiwalowe, teatralne scenografie multimedialne. Współpracuje z galeriami sztuki, teatrami, domami kultury, muzykami, prowadzi warsztaty dla dzieci i dorosłych z animacji, wycinanki i innych sztuk plastycznych. Okazjonalnie współpracowała z Teatrem Wierszalin (multimedia w: „Plastynaci”, „Złoty Deszcz”). Jej najnowszy film to „Natura Rzeki” o relacji człowieka z naturą. O jej mądrej cykliczności, o instynktowności i dzikości, którą każdy z nas w sobie nosi. Od tych sympatycznych gości z Podlasia uczestnicy spotkania dostali magnesy z wycinankami pani Agnieszki. Ten wspólny wieczór i rozmowy klubowicze uznali za bardzo udany.