{"id":29,"date":"2025-07-24T09:15:44","date_gmt":"2025-07-24T07:15:44","guid":{"rendered":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/?p=29"},"modified":"2025-09-05T19:14:41","modified_gmt":"2025-09-05T17:14:41","slug":"od-kinematografu-do-kina-dzwiekowego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/od-kinematografu-do-kina-dzwiekowego\/","title":{"rendered":"Od kinematografu do kina d\u017awi\u0119kowego"},"content":{"rendered":"\n
<\/div>\n\n\n\n

Od kinematografu do kina d\u017awi\u0119kowego.
Historia \u201eD\u017awi\u0119kowego Kina Miejskiego\u201d w pierwszym roku jego funkcjonowania
1932-1933<\/h2>\n\n\n\n

Wraz z odzyskaniem przez Polsk\u0119 niepodleg\u0142o\u015bci a tak\u017ce uporaniem si\u0119 z bolszewick\u0105 nawa\u0142\u0105 z roku 1920, kraj nasz znalaz\u0142 si\u0119 w nowej, nietypowej dla siebie rzeczywisto\u015bci. Mog\u0105c od tego momentu samemu decydowa\u0107 o swoim losie, o swojej polityce, niezw\u0142ocznie przyst\u0105piono do odbudowy kraju w tym m.in. do o\u017cywienia polskiej kultury, tak zwalczanej w okresie zabor\u00f3w. Jednym ze \u015brodk\u00f3w s\u0142u\u017c\u0105cych do realizacji tych zamierze\u0144 mia\u0142o by\u0107 rozwijaj\u0105ce si\u0119 w\u00f3wczas bardzo dynamicznie kino. Ruchomy obraz, kt\u00f3ry \u015bwiat zawdzi\u0119cza\u0142 opatentowanemu w 1895 r. wynalazkowi braci Lumiere znajdowa\u0142 nad Wis\u0142\u0105 coraz to wi\u0119ksze grono sympatyk\u00f3w. Pocz\u0105tkowe nagrania prezentuj\u0105ce sceny z \u017cycia codziennego Warszawy zosta\u0142y z czasem zast\u0105pione filmami fabularnymi. Za pierwsze filmy produkcji polskiej uznawane s\u0105 \u201ePowr\u00f3t birbanta\u201d oraz \u201ePrzygoda doro\u017ckarza\u201d z 1902 r. wyre\u017cyserowane przez pioniera rodzimej kinematografii Kazimierza Pr\u00f3szy\u0144skiego. Rozw\u00f3j sztuki filmowej a tak\u017ce zwi\u0105zanej z ni\u0105 sieci kin sprawi\u0142, \u017ce w roku 1908 publiczno\u015b\u0107 mog\u0142a obejrze\u0107 komedi\u0119 Georgesa Meyera \u201eAnto\u015b pierwszy raz w Warszawie\u201d, uznawan\u0105 za pierwszy polski film wy\u015bwietlany na du\u017cym ekranie. Wielkim wydarzeniem w tym okresie by\u0142o r\u00f3wnie\u017c powstanie wytw\u00f3rni filmowej Sfinks, za\u0142o\u017conej przez Aleksandra Hertza a dzia\u0142aj\u0105cej pr\u0119\u017cnie nie tylko w okresie zabor\u00f3w, lecz tak\u017ce po odzyskaniu niepodleg\u0142o\u015bci. To w\u0142a\u015bnie dzi\u0119ki pracy wytw\u00f3rni sw\u00f3j debiut sceniczny zaliczy\u0142a przysz\u0142a, wielka gwiazda kina niemego, Pola Negri, debiutuj\u0105c w roku 1914 filmem \u201eNiewolnica zmys\u0142\u00f3w\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Zako\u0144czenie zmaga\u0144 wojennych a tak\u017ce wspominana ju\u017c niepodleg\u0142o\u015b\u0107, kt\u00f3r\u0105 Polsce uda\u0142o si\u0119 wywalczy\u0107 po 123 latach niewoli, wszystko to przyczyni\u0142o si\u0119 do dalszego rozwoju przemys\u0142u filmowego, kt\u00f3ry w\u00f3wczas nabra\u0142 rozp\u0119du. I chocia\u017c potrzeba chwili sprawi\u0142a, \u017ce w tych czasach powstawa\u0142y g\u0142\u00f3wnie filmy o tematyce patriotyczno-melodaramatycznej to jednak wzrost dost\u0119pno\u015bci przyczyni\u0142 si\u0119 do tego, \u017ce na podziwianie nowych obraz\u00f3w mog\u0142a sobie pozwoli\u0107 coraz to wi\u0119ksza rzesza widz\u00f3w. Kinematografy, kt\u00f3re pocz\u0105tkowo s\u0142u\u017cy\u0142y tylko mieszka\u0144com du\u017cych miast z czasem zacz\u0119\u0142y pojawia\u0107 si\u0119 na tzw. prowincji. Analogiczna sytuacja mia\u0142a r\u00f3wnie\u017c miejsce w Soko\u0142owie. Pierwsze urz\u0105dzenie s\u0142u\u017c\u0105ce do wy\u015bwietlania ruchomych obraz\u00f3w pojawi\u0142o si\u0119 w mie\u015bcie najprawdopodobniej po 1924 r.
28 maja 1924 r. Okr\u0119gowe Towarzystwo Rolnicze w Soko\u0142owie mieszcz\u0105ce si\u0119 przy ul. D\u0142ugiej 9, wystosowa\u0142o pismo do Okr\u0119gowej Dyrekcji Rob\u00f3t Publicznych w Lublinie z pro\u015bb\u0105 o wyra\u017cenie zgody na zakup kinematografu. Towarzystwo to, posiadaj\u0105c ju\u017c w\u0142asn\u0105 sal\u0119 s\u0142u\u017c\u0105c\u0105 do tej pory za miejsce zebra\u0144, odczyt\u00f3w czy te\u017c inscenizacji teatralnych postanowi\u0142o poszerzy\u0107 swoj\u0105 ofert\u0119, aby m\u00f3c tym samym dotrze\u0107 do wi\u0119kszej cz\u0119\u015bci spo\u0142ecze\u0144stwa. Jako argumentacj\u0119 swojej pro\u015bby stwierdzono, \u017ce \u201e… kino to nie b\u0119dzie na sta\u0142e, a tylko w pewnych odst\u0119pach czasu dawa\u0107 obrazy, i \u017ce przyczyni si\u0119 do uzyskania funduszy Stowarzyszenia, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 u\u017cyte na popieranie istniej\u0105cych i organizowanie nowych Dom\u00f3w Ludowych w pow. soko\u0142owskim, na biblioteki i czytelnie przy tych\u017ce Domach Ludowych\u201d<\/em>.1<\/sup> <\/strong>R\u00f3wnocze\u015bnie z pismem skierowanym do dyrekcji w Lublinie, wystosowano pismo do starosty powiatowego w Soko\u0142owie z pro\u015bb\u0105 o wydanie koncesji na prowadzenie kinematografu, kt\u00f3ry mia\u0142by znajdowa\u0107 si\u0119 w budynku Sp\u00f3\u0142dzielni Rolniczo-Handlowej przy ul. D\u0142ugiej 30. W pi\u015bmie do starosty stwierdzono r\u00f3wnie\u017c, \u017ce \u201eOkr\u0119g. Tow. Rol. w Soko\u0142owie przez swoj\u0105 sekcj\u0119 Pow. Dom\u00f3w Ludowych na pow. soko\u0142owski d\u0105\u017cy do zorganizowania i przystosowania kinematografu do cel\u00f3w kulturalno-o\u015bwiatowych gdzie w pierwszym b\u0119d\u0105 demonstrowane filmy tre\u015bci patriotycznej i pouczaj\u0105cej\u201d<\/em>. Na opiekuna ca\u0142ego przedsi\u0119wzi\u0119cia wytypowano p. Edwarda Szymanowicza z zawodu technika.2<\/strong><\/sup><\/p>\n\n\n\n

Budynek Sp\u00f3\u0142dzielni Rolniczo-Handlowej przy ul. D\u0142ugiej 30.<\/p>\n\n\n\n

Zatwierdzenie planu przedstawionego dyrekcji w Lublinie nast\u0105pi\u0142o 11 czerwca 1924 r. Nadz\u00f3r policyjno-budowlany nad ca\u0142\u0105 inwestycj\u0105 spocz\u0105\u0142 od teraz na barkach budowniczego powiatowego. R\u00f3wnie przychyln\u0105 decyzj\u0119 otrzymano kilka dni wcze\u015bniej tak\u017ce ze strony starostwa. Inwestycja mog\u0142a przej\u015b\u0107 w faz\u0119 realizacji. Niestety brak \u017ar\u00f3de\u0142 nie pozwala jednoznacznie stwierdzi\u0107, czy docelowo urz\u0105dzenie kino-teatru w budynku sp\u00f3\u0142dzielni powsta\u0142o. Pierwsza wzmianka o istnieniu w Soko\u0142owie kina pochodzi dopiero z 1929 r. Kalendarz Wiadomo\u015bci Filmowych z tego roku informuje, \u017ce w mie\u015bcie dzia\u0142a\u0142o kino \u201e\u015awiat\u201d posiadaj\u0105ce 150 miejsc3<\/strong><\/sup>. By\u0107 mo\u017ce wszystkie te informacje dotycz\u0105 tego samego obiektu, lecz to by oznacza\u0142o, \u017ce ca\u0142a inwestycja zosta\u0142a mocno rozci\u0105gni\u0119ta w czasie. Ten sam kalendarz z tym, \u017ce dotycz\u0105cy roku 1927 o \u017cadnym kinie w Soko\u0142owie nie wspomina. Zagadkowo przedstawia si\u0119 r\u00f3wnie\u017c kwestia jak d\u0142ugo wspomniane ju\u017c kino \u201e\u015awiat\u201d mog\u0142o w Soko\u0142owie funkcjonowa\u0107. Najprawdopodobniej kres jego dzia\u0142alno\u015bci przypad\u0142 na rok 1931. Rok p\u00f3\u017aniej w mie\u015bcie powstanie nowy, wi\u0119kszy obiekt tj. Miejskie Kino D\u017awi\u0119kowe, kt\u00f3re przetrwa a\u017c do zako\u0144czenia zmaga\u0144 wojennych maj\u0105cych miejsce w naszym regionie tj. do lata 1944 r. <\/p>\n\n\n\n

Historia nowego soko\u0142owskiego \u201edu\u017cego ekranu\u201d si\u0119ga oko\u0142o 1931 r. i jest \u015bci\u015ble zwi\u0105zana z wielk\u0105 inwestycj\u0105 miejsk\u0105, jak\u0105 by\u0142o pobudowanie nowego murowanego, dwupi\u0119trowego budynku magistratu znajduj\u0105cego si\u0119 u zbiegu dzisiejszych ulic Siedleckiej, Repkowskiej i D\u0142ugiej.<\/p>\n\n\n\n

Prace nad pobudowaniem nowego gmachu rozpocz\u0119te w roku 1931 by\u0142y kontynuowane praktycznie przez ca\u0142y rok nast\u0119pny. Fundusze na now\u0105 inwestycj\u0119 pochodzi\u0142y nie tylko z kasy miejskiej, ale tak\u017ce z bud\u017cetu miejscowej OSP oraz ofiar mieszka\u0144c\u00f3w. Nadz\u00f3r na pracami sprawowa\u0142 specjalnie powo\u0142any komitet na czele z in\u017c. S. Krzypkowskim, burmistrzem miasta. Dobre zarz\u0105dzanie i harmonogram prac sprawi\u0142y, i\u017c ju\u017c na czerwiec 1932 r. planowano wykonanie zadaszenia budynku oraz zako\u0144czenie wszelkich prac murarskich.4<\/strong><\/sup> Budynek, w kt\u00f3rym swoje siedziby mia\u0142y znale\u017a\u0107 liczne instytucje i organizacje podzielono nast\u0119puj\u0105co. Parter zosta\u0142 w ca\u0142o\u015bci zaadoptowany na potrzeby OSP. Zorganizowano tam remiz\u0119, \u015bwietlic\u0119 oraz pomieszczenie kancelaryjne czy te\u017c pomieszczenie dla orkiestry. Na pierwszym pi\u0119trze urz\u0105dzona zosta\u0142a du\u017ca sala teatralna, tam te\u017c zaplanowano uruchomienie kinematografu oraz mniejszych pomieszcze\u0144 z przeznaczeniem na szatni\u0119 czy bufet. Ostatnie pi\u0119tro to w ca\u0142o\u015bci pomieszczenia magistratu (gabinet burmistrza, sala posiedze\u0144 Rady Miejskiej, pomieszczenie sekretarza oraz rachuby, kancelarie czy te\u017c pok\u00f3j go\u015bcinny). Oceniaj\u0105c ca\u0142o\u015b\u0107 stwierdzi\u0107 nale\u017cy, i\u017c nowy gmach jak na owe czasy prezentowa\u0142 si\u0119 bardzo nowocze\u015bnie mog\u0105c si\u0119 pochwali\u0107 doprowadzon\u0105 kanalizacj\u0105 czy te\u017c centralnym ogrzewaniem. Og\u00f3\u0142 prac mia\u0142 kosztowa\u0107 oko\u0142o 80 tys. z\u0142.5<\/sup><\/p>\n\n\n\n

Oddanie do u\u017cytku nowego budynku nast\u0105pi\u0142o z pewno\u015bci\u0105 przed 11 listopada 1932 r., gdy\u017c ju\u017c w tym roku w jego wn\u0119trzu zorganizowane zosta\u0142y uroczyste obchody \u015bwi\u0119ta niepodleg\u0142o\u015bci po\u0142\u0105czone z wyst\u0119pem Sekcji Dramatycznej dzia\u0142aj\u0105cej przy OSP, maj\u0105ce miejsce na nowej scenie teatralnej. Listopad to r\u00f3wnie\u017c miesi\u0105c uruchomienia w Soko\u0142owie samego kina. Nowoczesny ten obiekt, kt\u00f3rego oficjalna nazwa brzmia\u0142a \u201eD\u017awi\u0119kowe Kino Miejskie\u201d w Soko\u0142owie, zosta\u0142 oficjalnie otwarty 25 listopada.6<\/strong><\/sup> Chc\u0105c oceni\u0107 rozmiar nowej inwestycji najlepiej por\u00f3wna\u0107 j\u0105 do innych tego typu obiekt\u00f3w znajduj\u0105cych si\u0119 w s\u0105siednich miejscowo\u015bciach. Pr\u00f3b\u0119 takiego por\u00f3wnania dotycz\u0105c\u0105 wybranych lat przestawia poni\u017csza tabela. <\/p>\n\n\n\n

Tabela: Wykaz kin z uwzgl\u0119dnieniem mo\u017cliwo\u015bci technicznych oraz pojemno\u015bci sal projekcyjnych<\/summary>\n
Dane lokalizacyjne<\/td>1934<\/td>1936<\/td><\/tr>
Miasto<\/td>Liczba ludno\u015bci<\/td>Nazwa Kina<\/td>Liczba miejsc<\/td>Rodzaj Kina<\/td>Liczba miejsc<\/td>Rodzaj Kina<\/td><\/tr>
Ka\u0142uszyn<\/td>8827<\/td>\u201eUciecha\u201d<\/td>150<\/td>Nieme<\/td>150<\/td>D\u017awi\u0119kowe<\/td><\/tr>
Mi\u0144sk Mazowiecki<\/td>13132<\/td>\u201eMuza\u201d<\/td>150<\/td>D\u017awi\u0119kowe<\/td>150<\/td>Nieme<\/td><\/tr>
 <\/td>\u201eStra\u017cak\u201d<\/td>200<\/td>D\u017awi\u0119kowe<\/td>200<\/td>D\u017awi\u0119kowe<\/td><\/tr>
\u201eApollo\u201d<\/td>b\/d<\/td>b\/d<\/td>150<\/td>Nieme<\/td><\/tr>
Ciechanowiec<\/td>4029<\/td>\u201eNowo\u015bci\u201d<\/td>139<\/td>D\u017awi\u0119kowe<\/td>b\/d<\/td>b\/d<\/td><\/tr>
 <\/td>\u201eAdria\u201d<\/td>b\/d<\/td>b\/d<\/td>200<\/td>Nieme<\/td><\/tr>
Ostr\u00f3w Mazowiecka<\/td>19611<\/td>\u201eColosseum\u201d<\/td>200<\/td>Nieme<\/td>150<\/td>Nieme<\/td><\/tr>
 <\/td>\u201eKinoteatr\u201d<\/td>b\/d<\/td>b\/d<\/td> <\/td>D\u017awi\u0119kowe<\/td><\/tr>
\u201eOaza\u201d<\/td>216<\/td>D\u017awi\u0119kowe<\/td>260<\/td>D\u017awi\u0119kowe<\/td><\/tr>
Zambr\u00f3w<\/td>7343<\/td>\u201eDom \u017co\u0142nierza\u201d<\/td>500<\/td>D\u017awi\u0119kowe<\/td>500<\/td>D\u017awi\u0119kowe<\/td><\/tr>
Bia\u0142a Podlaska<\/td>17549<\/td>\u201eT\u0119cza\u201d<\/td>300<\/td>D\u017awi\u0119kowe<\/td>386<\/td>D\u017awi\u0119kowe<\/td><\/tr>
 <\/td>\u201eDom \u017co\u0142nierza\u201d<\/td>150<\/td>D\u017awi\u0119kowe<\/td>b\/d<\/td>b\/d<\/td><\/tr>
Garwolin<\/td>6262<\/td>\u201eVensus\u201d<\/td>290<\/td>Nieme<\/td>290<\/td>Nieme<\/td><\/tr>
\u0141uk\u00f3w<\/td>13791<\/td>\u201ePani\u201d<\/td>220<\/td>D\u017awi\u0119kowe<\/td>222<\/td>D\u017awi\u0119kowe<\/td><\/tr>
Mi\u0119dzyrzec Podlaski<\/td>16837<\/td>\u201eCasino\u201d<\/td>250<\/td>D\u017awi\u0119kowe<\/td>200<\/td>D\u017awi\u0119kowe<\/td><\/tr>
Siedlce<\/td>36927<\/td>\u201eKometa\u201d<\/td>400<\/td>Nieme<\/td>b\/d<\/td>b\/d<\/td><\/tr>
 <\/td>\u201eKinoteatr\u201d<\/td>350<\/td>Nieme<\/td>350<\/td>Nieme<\/td><\/tr>
\u201e\u015awiatowid\u201d<\/td>300<\/td>D\u017awi\u0119kowe<\/td>300<\/td>D\u017awi\u0119kowe<\/td><\/tr>
Soko\u0142\u00f3w<\/strong><\/td>9091<\/strong><\/td>\u201eMiejskie\u201d<\/strong><\/td>235<\/strong><\/td>D\u017awi\u0119kowe<\/strong><\/td>335<\/strong><\/td>D\u017awi\u0119kowe<\/strong><\/td><\/tr>
W\u0119gr\u00f3w<\/td>9416<\/td>\u201ePantera\u201d<\/td>180<\/td>Nieme<\/td>18<\/td>Nieme<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/details>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Przechodz\u0105c ju\u017c do dzia\u0142alno\u015bci kina w pierwszym okresie jego funkcjonowania stwierdzi\u0107 mo\u017cna, i\u017c wygl\u0105da\u0142a ona nie\u017ale. Jak donosi korespondent Nowej Gazety Podlaskiej w kinie \u201ewy\u015bwietlane s\u0105 obrazy o tre\u015bci zajmuj\u0105cej, kt\u00f3re niedawno zesz\u0142y z ekranu Stolicy\u201d<\/em>. Jak twierdzi autor artyku\u0142u, na najbli\u017csze programy maj\u0105 sk\u0142ada\u0107 si\u0119 filmy takie jak \u201eRok 1914\u201d, \u201eDziesi\u0119ciu z Pawiaka\u201d, \u201eMaroko\u201d czy \u201eKsi\u0119\u017cna \u0141owicka\u201d.8<\/sup> Dzi\u0119ki wykupieniu przez soko\u0142owskie kino w lokalnej prasie miejsc reklamowych, mo\u017cemy dzi\u015b cz\u0119\u015bciowo ustali\u0107 jak przedstawia\u0142 si\u0119 jego repertuar w pierwszym roku dzia\u0142alno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

Soko\u0142owskie kino nie ogranicza\u0142o swojej dzia\u0142alno\u015bci jedynie do wy\u015bwietlania film\u00f3w. Jak to wcze\u015bniej zosta\u0142o zaznaczone na nowo wybudowanej scenie swoje przedstawienia odgrywa\u0142a r\u00f3wnie\u017c Sekcja Dramatyczna dzia\u0142aj\u0105ca przy OSP na czele kt\u00f3rej sta\u0142 w\u00f3wczas Alfons Ostachowicz. Sekcja ta, co warte podkre\u015blenia dzia\u0142a\u0142a bardzo aktywnie. Na jej repertuar sk\u0142ada\u0142y si\u0119 cz\u0119sto i ochoczo grane komedyjki, farsy, operetki czy te\u017c sztuki o charakterze ludowym oraz widowiska historyczne25<\/strong><\/sup>. Grano m.in. Damy i Huzary, Surdut i Siermi\u0119g\u0119, M\u0105\u017c z grzeczno\u015bci czy Wi\u0119zie\u0144 Magdeburga. Og\u00f3\u0142em od pocz\u0105tku swojego istnienia tj. od kwietnia 1923 r. (w przysz\u0142ym roku grupa obchodzi\u0142aby 100-lecie swojego istnienia) do roku 1933, Sekcja Dramatyczna wystawi\u0142a oko\u0142o 60 sztuk teatralnych.26<\/strong><\/sup><\/p>\n\n\n\n

Scena kino-teatru w momencie otwarcia sta\u0142a si\u0119 z marszu oficjaln\u0105 scen\u0105 miejsk\u0105. To na niej podczas r\u00f3\u017cnego rodzaju \u015bwi\u0105t narodowych czy lokalnych wyg\u0142aszane by\u0142y uroczyste akademie czy te\u017c dokonywano odczyt\u00f3w w trakcie zebra\u0144 licznych, dzia\u0142aj\u0105cych w mie\u015bcie organizacji. Tak by\u0142o chocia\u017cby 29 czerwca 1933 r. podczas obchod\u00f3w tzw. \u015awi\u0119ta Morza. Uroczysto\u015b\u0107, w kt\u00f3rej udzia\u0142 wzi\u0119li praktycznie wszyscy mieszka\u0144cy miasta, po cz\u0119\u015bci oficjalnej zorganizowanej na rynku oraz rozrywkowej w postaci zabawy dzieci\u0119cej maj\u0105cej miejsce na stadionie miejskim, wieczorem przenios\u0142a si\u0119 do sali kinowej. Wieczorne obchody rozpocz\u0119\u0142o przem\u00f3wienie p. Grudzi\u0144skiego, dyrektora Szko\u0142y Handlowej dot. rozwoju Gdyni oraz znaczenia dla Polski morza i Pomorza. Tego te\u017c dnia, o czym pisa\u0142em wy\u017cej, mieszka\u0144cy mogli obejrze\u0107 film w re\u017cyserii Kazimierza Czy\u0144skiego, \u201eWiatr od morza\u201d z 1930 r., w kt\u00f3rym wyst\u0105pili m.in. Eugeniusz Bodo oraz Kazimierz Junosza-St\u0119powski.27<\/strong><\/sup> R\u00f3wnie wa\u017cnym wydarzeniem w historii miasta, by\u0142y obchody 50-lecia istnienia w Soko\u0142owie, Ochotniczej Stra\u017cy Po\u017carnej (3 wrze\u015bnia 1933 r.). Uroczysto\u015b\u0107, kt\u00f3ra sw\u00f3j pocz\u0105tek mia\u0142a w ko\u015bciele parafialnym, przenios\u0142a si\u0119 nast\u0119pnie pod budynek Magistratu. Wy\u015bwi\u0119cenie remizy oraz liczne przem\u00f3wienia zabranych delegat\u00f3w (m.in. Starosty Powiatu Soko\u0142owskiego – Kazimierza Chyli\u0144skiego, Delegata Zwi\u0105zku Wojew\u00f3dzkiego Stra\u017cy Po\u017carnych – p. Jankowskiego czy te\u017c Prezesa Miejscowej Sta\u017cy Po\u017carnej – inz. Stefana Krzypkowskiego, \u00f3wczesnego burmistrza miasta) zako\u0144czone zosta\u0142y uroczystym przyj\u0119ciem, kt\u00f3re z racji du\u017cej liczby go\u015bci tak\u017ce zosta\u0142o zorganizowane w sali kinowej.28<\/strong><\/sup> <\/p>\n\n\n\n

Ogl\u0105danie film\u00f3w od samego pocz\u0105tku sta\u0142o si\u0119 jedn\u0105 z ulubionych rozrywek mieszka\u0144c\u00f3w Soko\u0142owa. Czynno\u015b\u0107 ta, kt\u00f3ra tyle rado\u015bci czy te\u017c wzrusze\u0144 przez lata dostarcza\u0142a odwiedzaj\u0105cym miejscowe kino, kres sw\u00f3j znalaz\u0142a w momencie wybuchu II wojny \u015bwiatowej i upadku II Rzeczypospolitej. Okrutni okupanci przejmuj\u0105c pe\u0142ni\u0119 w\u0142adzy w mie\u015bcie zaw\u0142adn\u0119li r\u00f3wnie\u017c miejscowy \u201ewielki ekran\u201d. Kino otrzyma\u0142o dodatkow\u0105 funkcj\u0119 \u2013 propagandow\u0105. Zacz\u0119to wykorzystywa\u0107 je do cel\u00f3w politycznych. Repertuar, na kt\u00f3ry sk\u0142ada\u0142y si\u0119 filmy fabularne puszczane do tej pory wzbogacony zosta\u0142 m.in. przez kroniki wojenne prezentuj\u0105ce sukcesy hitlerowskiej armii. Zmianie uleg\u0142a r\u00f3wnie\u017c nazwa obiektu. Od tej pory w Soko\u0142owie funkcjonowa\u0142o kino \u201eOstland\u201d. Powsta\u0142o w tych czasach co\u015b jeszcze. Nowe has\u0142o, \u201eTylko \u015bwinie siedz\u0105 w kinie\u201d, skierowane do os\u00f3b aprobuj\u0105cych w pewnym sensie polityk\u0119 okupanta.29<\/sup><\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Na dobre historia \u201eD\u017awi\u0119kowego Kina Miejskiego\u201d zako\u0144czy\u0142a si\u0119 w lipcu, 1944 r., kiedy to w wyniku ofensywy wojsk radzieckich, wycofuj\u0105cy si\u0119 Niemcy podpalili budynek Magistratu, niszcz\u0105c go bezpowrotnie. Obok kina, zniszczone zosta\u0142o chocia\u017cby ca\u0142e archiwum miejskie z tysi\u0105cami dokument\u00f3w prezentuj\u0105cych histori\u0119 miasta. Pozbawione wojsk niemieckich, lecz bardzo zniszczone miasto, nie posiada\u0142o ju\u017c odpowiedniej sali, mog\u0105cej s\u0142u\u017cy\u0107 celom rozrywkowym. Pierwsze projekcie filmowe w okresie powojennym mia\u0142y miejsce na ul. D\u0142ugiej na gruzach domu niegdy\u015b nale\u017c\u0105cego do p. Rad\u017ak\u00f3w. Ekranem w\u00f3wczas by\u0142a jedna ze \u015bcian budynku p. Salach\u00f3w. Powsta\u0142e w ten spos\u00f3b, cho\u0107 troch\u0119 z przymusu, kino plenerowe, nie funkcjonowa\u0142o zbyt d\u0142ugo. Projekcie przenios\u0142y si\u0119 do budynku dawnego \u017cydowskiego Nowego Domu Modlitwy przy Ma\u0142ym Rynku. Podobnie jak za czas\u00f3w niemieckich, tak i teraz na repertuar sk\u0142ada\u0142y si\u0119 g\u0142\u00f3wnie obrazy o tematyce politycznej nie wolne od serwowanej celowo propagandy czy te\u017c proste komedyjki. Zanim jednak w mie\u015bcie powsta\u0142 znany wszystkim a dzia\u0142aj\u0105cy do dnia dzisiejszego Soko\u0142owski O\u015brodek Kultury, kino w\u00f3wczas pod wielce wymown\u0105 nazw\u0105 \u201eZdobycz\u201d w latach 1953-1963 funkcjonowa\u0142o w budynku OSP przy ul. Lipowej. Finalnie \u201edom\u201d sw\u00f3j soko\u0142owski wielki ekran znalaz\u0142 w roku 1964, znajduj\u0105c si\u0119 w gmachu nowo otwartego domu kultury przy ul. Wolno\u015bci. Wtedy te\u017c ponownie ukszta\u0142towa\u0142a si\u0119 jego nowa, dzia\u0142aj\u0105ca do dzisiaj nazwa \u2013 powsta\u0142o kino \u201eSok\u00f3\u0142\u201d.30<\/sup><\/strong> Jego d\u0142uga, blisko ju\u017c 60-letnia historia to jednak materia\u0142 na odr\u0119bny artyku\u0142.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

—<\/p>\n\n\n\n

Przypisy:<\/strong>
1 APL, Urz\u0105d Wojew\u00f3dzki Lubelski, syg. 2321.
2 Tam\u017ce.
3 Kinoteatry w Polsce [w:] Kalendarz Wiadomo\u015bci Filmowych za rok 1929, red. I. Rotsztat-Miastecki, s. 396.
4 Budowa \u201eDomu Stra\u017cackiego\u201d [W:] Nowa Gazeta Podlaska, 1932, nr. 4, s. 5.
5 Gmach Stra\u017cy Po\u017carnej Ochotniczej i Magistratu [W:] Nowa Gazeta Podlaska, 1932, nr. 39, s. 9.
6 Wra\u017cenia z obchodu 11 listopada w Soko\u0142owie Pod; [w:] Nowa Gazeta Podlaska, 1932, nr. 50, s. 12-13
7 Spis Kino-Teatr\u00f3w w Polsce [w:] Kalendarz Wiadomo\u015bci Filmowych za rok 1934, red. I. Rotsztat-Miastecki, s. 141-165.; Spis kinematograf\u00f3w w Polsce [w:] Kalendarz Wiadomo\u015bci Filmowych za rok 1936, red. I. Rotsztat-Miastecki i K. Augustowski, s. 161-249.
8 D\u017awi\u0119kowe Kino Miejskie [w:] Nowa Gazeta Podlaska, 1933, nr 7, s. 7.
9 Reklama [w:] Nowa Gazeta Podlaska, 1933, nr 16, s. 7. https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=YFUk9CgP8YY<\/a>
10 Reklama [w:] Nowa Gazeta Podlaska, 1933, nr. 18, s. 8. https:\/\/ok.ru\/video\/1118834985652<\/a>
11 Reklama [w:] Nowa Gazeta Podlaska, 1933, nr 19, s. 7.
12 Reklama [w:] Nowa Gazeta Podlaska, 1933, nr 20, s. 7.
13 Reklama [w:] Nowa Gazeta Podlaska, 1933, nr 21, s. 10.
14 Reklama [w:] Nowa Gazeta Podlaska, 1933, nr 22, s. 8. https:\/\/zaq2.pl\/video\/tizpb<\/a>
15 Reklama [w:] Nowa Gazeta Podlaska, 1933, nr 23, s. 8.
16 Reklama [w:] Nowa Gazeta Podlaska, 1933, nr 24, s. 6. https:\/\/archive.org\/details\/noahsark1928<\/a>
17 Reklama [w:] Nowa Gazeta Podlaska, 1933, nr 26, s. 6.
18 Reklama [w:] Nowa Gazeta Podlaska, 1933, nr 27, s. 7.
19 Reklama [w:] Nowa Gazeta Podlaska, 1933, nr 28, s. 8. https:\/\/www.cda.pl\/video\/137132371<\/a>
20 Reklama [w:] Nowa Gazeta Podlaska, 1933, nr 29, s.. 11.
21 Reklama [w:] Nowa Gazeta Podlaska, 1933, nr 30, s.. 8.
22 Reklama [w:] Nowa Gazeta Podlaska, 1933, nr 31, s.. 8. https:\/\/www.cda.pl\/video\/9119649bf<\/a>
23 Reklama [w:] Nowa Gazeta Podlaska, 1933, nr 41, s.. 9.
24 Reklama [w:] Nowa Gazeta Podlaska, 1933, nr 42, s.. 8. https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=D64Jt_d4L7Q<\/a>
25 Dziesi\u0119ciolecie Sekcji Dramatycznej przy Ochot. Str. Po\u017c. w Soko\u0142owie [w:] Jubileusz 50-lecia Soko\u0142owskiej Stra\u017cy Po\u017carnej 1881-1933, s. 10-12.
26 Tam\u017ce, s. 12.
27 \u015awi\u0119to morza w Soko\u0142owie [w:] Nowa Gazeta Podlaska, 1933, nr. 30, s 7-8.
28 Jubileusz 50-lecia Stra\u017cy Po\u017carnej w Soko\u0142owie [w:] Nowa Gazeta Podlaska, 1933, nr. 39, s. 9-10.
29 W. Kruszewski, Kalejdoskop wspomnie\u0144, Kos\u00f3w Lacki, 2018, s. 47-48.
30 Tam\u017ce, s. 49-50.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Od kinematografu do kina d\u017awi\u0119kowego.Historia \u201eD\u017awi\u0119kowego Kina Miejskiego\u201d w pierwszym roku jego funkcjonowania1932-1933 Wraz z odzyskaniem przez Polsk\u0119 niepodleg\u0142o\u015bci a tak\u017ce uporaniem si\u0119 z bolszewick\u0105 nawa\u0142\u0105 z roku 1920, kraj nasz znalaz\u0142 si\u0119 w nowej, nietypowej dla siebie rzeczywisto\u015bci. Mog\u0105c od tego momentu samemu decydowa\u0107 o swoim losie, o swojej polityce, niezw\u0142ocznie przyst\u0105piono do odbudowy […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-29","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-artykuly"],"acf":[],"yoast_head":"\nOd kinematografu do kina d\u017awi\u0119kowego -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Od kinematografu do kina d\u017awi\u0119kowego -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Od kinematografu do kina d\u017awi\u0119kowego.Historia \u201eD\u017awi\u0119kowego Kina Miejskiego\u201d w pierwszym roku jego funkcjonowania1932-1933 Wraz z odzyskaniem przez Polsk\u0119 niepodleg\u0142o\u015bci a tak\u017ce uporaniem si\u0119 z bolszewick\u0105 nawa\u0142\u0105 z roku 1920, kraj nasz znalaz\u0142 si\u0119 w nowej, nietypowej dla siebie rzeczywisto\u015bci. Mog\u0105c od tego momentu samemu decydowa\u0107 o swoim losie, o swojej polityce, niezw\u0142ocznie przyst\u0105piono do odbudowy […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/od-kinematografu-do-kina-dzwiekowego\/\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Pracownia-Dokumentacji-Dziejw-Miasta-Sokow-Podlaski\/61556279055093\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-24T07:15:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-05T17:14:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Biblioteka5.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"982\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"QF\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"QF\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblsokol.org.pl\\\/pracownia\\\/od-kinematografu-do-kina-dzwiekowego\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblsokol.org.pl\\\/pracownia\\\/od-kinematografu-do-kina-dzwiekowego\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"QF\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblsokol.org.pl\\\/pracownia\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/63a0ff585755af1ca97f1c8d54949b59\"},\"headline\":\"Od kinematografu do kina d\u017awi\u0119kowego\",\"datePublished\":\"2025-07-24T07:15:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-05T17:14:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblsokol.org.pl\\\/pracownia\\\/od-kinematografu-do-kina-dzwiekowego\\\/\"},\"wordCount\":2785,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblsokol.org.pl\\\/pracownia\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Artyku\u0142y\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/biblsokol.org.pl\\\/pracownia\\\/od-kinematografu-do-kina-dzwiekowego\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblsokol.org.pl\\\/pracownia\\\/od-kinematografu-do-kina-dzwiekowego\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblsokol.org.pl\\\/pracownia\\\/od-kinematografu-do-kina-dzwiekowego\\\/\",\"name\":\"Od kinematografu do kina d\u017awi\u0119kowego -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblsokol.org.pl\\\/pracownia\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-24T07:15:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-05T17:14:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblsokol.org.pl\\\/pracownia\\\/od-kinematografu-do-kina-dzwiekowego\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/biblsokol.org.pl\\\/pracownia\\\/od-kinematografu-do-kina-dzwiekowego\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblsokol.org.pl\\\/pracownia\\\/od-kinematografu-do-kina-dzwiekowego\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/biblsokol.org.pl\\\/pracownia\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Od kinematografu do kina d\u017awi\u0119kowego\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblsokol.org.pl\\\/pracownia\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblsokol.org.pl\\\/pracownia\\\/\",\"name\":\"biblsokol.org.pl\\\/pracownia\\\/\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblsokol.org.pl\\\/pracownia\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/biblsokol.org.pl\\\/pracownia\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblsokol.org.pl\\\/pracownia\\\/#organization\",\"name\":\"Pracownia Dokumentacji Dziej\u00f3w Miasta\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblsokol.org.pl\\\/pracownia\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblsokol.org.pl\\\/pracownia\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblsokol.org.pl\\\/pracownia\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-pracowni.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/biblsokol.org.pl\\\/pracownia\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-pracowni.jpg\",\"width\":267,\"height\":70,\"caption\":\"Pracownia Dokumentacji Dziej\u00f3w Miasta\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblsokol.org.pl\\\/pracownia\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/people\\\/Pracownia-Dokumentacji-Dziejw-Miasta-Sokow-Podlaski\\\/61556279055093\\\/\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/@INFORMBP46\\\/featured\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblsokol.org.pl\\\/pracownia\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/63a0ff585755af1ca97f1c8d54949b59\",\"name\":\"QF\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0fcfc5577dafb2489e1a3e4095ad0d7c91fdf41b7d57034c7c87f66476023c5e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0fcfc5577dafb2489e1a3e4095ad0d7c91fdf41b7d57034c7c87f66476023c5e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0fcfc5577dafb2489e1a3e4095ad0d7c91fdf41b7d57034c7c87f66476023c5e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"QF\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/biblsokol.org.pl\\\/pracownia\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/biblsokol.org.pl\\\/pracownia\\\/author\\\/adm1n-biblsokol-001x\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Od kinematografu do kina d\u017awi\u0119kowego -","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Od kinematografu do kina d\u017awi\u0119kowego -","og_description":"Od kinematografu do kina d\u017awi\u0119kowego.Historia \u201eD\u017awi\u0119kowego Kina Miejskiego\u201d w pierwszym roku jego funkcjonowania1932-1933 Wraz z odzyskaniem przez Polsk\u0119 niepodleg\u0142o\u015bci a tak\u017ce uporaniem si\u0119 z bolszewick\u0105 nawa\u0142\u0105 z roku 1920, kraj nasz znalaz\u0142 si\u0119 w nowej, nietypowej dla siebie rzeczywisto\u015bci. Mog\u0105c od tego momentu samemu decydowa\u0107 o swoim losie, o swojej polityce, niezw\u0142ocznie przyst\u0105piono do odbudowy […]","og_url":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/od-kinematografu-do-kina-dzwiekowego\/","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Pracownia-Dokumentacji-Dziejw-Miasta-Sokow-Podlaski\/61556279055093\/","article_published_time":"2025-07-24T07:15:44+00:00","article_modified_time":"2025-09-05T17:14:41+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":982,"url":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Biblioteka5.webp","type":"image\/webp"}],"author":"QF","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"QF","Szacowany czas czytania":"14 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/od-kinematografu-do-kina-dzwiekowego\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/od-kinematografu-do-kina-dzwiekowego\/"},"author":{"name":"QF","@id":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/#\/schema\/person\/63a0ff585755af1ca97f1c8d54949b59"},"headline":"Od kinematografu do kina d\u017awi\u0119kowego","datePublished":"2025-07-24T07:15:44+00:00","dateModified":"2025-09-05T17:14:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/od-kinematografu-do-kina-dzwiekowego\/"},"wordCount":2785,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/#organization"},"articleSection":["Artyku\u0142y"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/od-kinematografu-do-kina-dzwiekowego\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/od-kinematografu-do-kina-dzwiekowego\/","url":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/od-kinematografu-do-kina-dzwiekowego\/","name":"Od kinematografu do kina d\u017awi\u0119kowego -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/#website"},"datePublished":"2025-07-24T07:15:44+00:00","dateModified":"2025-09-05T17:14:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/od-kinematografu-do-kina-dzwiekowego\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/od-kinematografu-do-kina-dzwiekowego\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/od-kinematografu-do-kina-dzwiekowego\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Od kinematografu do kina d\u017awi\u0119kowego"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/#website","url":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/","name":"biblsokol.org.pl\/pracownia\/","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/#organization","name":"Pracownia Dokumentacji Dziej\u00f3w Miasta","url":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-pracowni.jpg","contentUrl":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-pracowni.jpg","width":267,"height":70,"caption":"Pracownia Dokumentacji Dziej\u00f3w Miasta"},"image":{"@id":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/people\/Pracownia-Dokumentacji-Dziejw-Miasta-Sokow-Podlaski\/61556279055093\/","https:\/\/youtube.com\/@INFORMBP46\/featured\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/#\/schema\/person\/63a0ff585755af1ca97f1c8d54949b59","name":"QF","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0fcfc5577dafb2489e1a3e4095ad0d7c91fdf41b7d57034c7c87f66476023c5e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0fcfc5577dafb2489e1a3e4095ad0d7c91fdf41b7d57034c7c87f66476023c5e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0fcfc5577dafb2489e1a3e4095ad0d7c91fdf41b7d57034c7c87f66476023c5e?s=96&d=mm&r=g","caption":"QF"},"sameAs":["https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia"],"url":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/author\/adm1n-biblsokol-001x\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2931,"href":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29\/revisions\/2931"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}