{"id":69,"date":"2025-07-24T09:20:39","date_gmt":"2025-07-24T07:20:39","guid":{"rendered":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/?page_id=69"},"modified":"2025-08-22T10:42:36","modified_gmt":"2025-08-22T08:42:36","slug":"powodz-w-1948-r","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/powodz-w-1948-r\/","title":{"rendered":"Pow\u00f3d\u017a w 1948 r."},"content":{"rendered":"\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\">Pow\u00f3d\u017a w 1948 r.<\/h2>\n\n\n\n<p>Przyczyn\u0105 powodzi z lipca 1948 r. by\u0142y intensywne opady deszczu przechodz\u0105ce w\u00f3wczas nad miastem. Cetynia z male\u0144kiej rzeczki przekszta\u0142ci\u0142a si\u0119 w rw\u0105c\u0105 rzek\u0119, kt\u00f3ra wyst\u0105pi\u0142a z brzeg\u00f3w. Zalane zosta\u0142y mi\u0119dzy innymi ulice Lipowa, Magistracka, Kosowska oraz Bulwar. Rzeka miejscami si\u0119ga\u0142a 1,5 m.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped cm-gallery wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69f5c02f95000&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"688\" height=\"1024\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"110\" src=\"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fot._001-1-688x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-110\" srcset=\"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fot._001-1-688x1024.jpg 688w, https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fot._001-1-202x300.jpg 202w, https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fot._001-1.jpg 734w\" sizes=\"auto, (max-width: 688px) 100vw, 688px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Powi\u0119ksz\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69f5c02f957d2&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"638\" height=\"1024\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"107\" src=\"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fot._002-1-638x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-107\" srcset=\"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fot._002-1-638x1024.jpg 638w, https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fot._002-1-187x300.jpg 187w, https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fot._002-1.jpg 680w\" sizes=\"auto, (max-width: 638px) 100vw, 638px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Powi\u0119ksz\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69f5c02f95eab&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"718\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"108\" src=\"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fot._003-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-108\" srcset=\"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fot._003-1.jpg 1024w, https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fot._003-1-300x210.jpg 300w, https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fot._003-1-768x539.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Powi\u0119ksz\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69f5c02f9670c&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"717\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"109\" src=\"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fot._004.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-109\" srcset=\"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fot._004.jpg 1024w, https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fot._004-300x210.jpg 300w, https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fot._004-768x538.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Powi\u0119ksz\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69f5c02f96e05&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"694\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"111\" src=\"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fot._005.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-111\" srcset=\"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fot._005.jpg 1024w, https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fot._005-300x203.jpg 300w, https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fot._005-768x521.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Powi\u0119ksz\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69f5c02f975eb&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"690\" height=\"1024\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"112\" src=\"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fot._006-690x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-112\" srcset=\"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fot._006-690x1024.jpg 690w, https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fot._006-202x300.jpg 202w, https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fot._006.jpg 736w\" sizes=\"auto, (max-width: 690px) 100vw, 690px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Powi\u0119ksz\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69f5c02f97c37&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"647\" height=\"1024\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"113\" src=\"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fot._007-647x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-113\" srcset=\"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fot._007-647x1024.jpg 647w, https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fot._007-189x300.jpg 189w, https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fot._007.jpg 680w\" sizes=\"auto, (max-width: 647px) 100vw, 647px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Powi\u0119ksz\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69f5c02f9825e&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"685\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"114\" src=\"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fot._008.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-114\" srcset=\"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fot._008.jpg 1024w, https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fot._008-300x201.jpg 300w, https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fot._008-768x514.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Powi\u0119ksz\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69f5c02f9883d&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"1024\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"115\" src=\"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fot._009-720x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-115\" srcset=\"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fot._009-720x1024.jpg 720w, https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fot._009-211x300.jpg 211w, https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fot._009.jpg 754w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Powi\u0119ksz\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69f5c02f98e1e&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"712\" height=\"1024\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"116\" src=\"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fot._010-712x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-116\" srcset=\"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fot._010-712x1024.jpg 712w, https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fot._010-209x300.jpg 209w, https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fot._010.jpg 757w\" sizes=\"auto, (max-width: 712px) 100vw, 712px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Powi\u0119ksz\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69f5c02f99418&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"714\" height=\"1024\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"117\" src=\"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fot._011-714x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-117\" srcset=\"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fot._011-714x1024.jpg 714w, https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fot._011-209x300.jpg 209w, https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fot._011.jpg 751w\" sizes=\"auto, (max-width: 714px) 100vw, 714px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Powi\u0119ksz\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69f5c02f99a09&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"678\" height=\"1024\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"118\" src=\"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fot._012-678x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-118\" srcset=\"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fot._012-678x1024.jpg 678w, https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fot._012-199x300.jpg 199w, https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fot._012.jpg 724w\" sizes=\"auto, (max-width: 678px) 100vw, 678px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Powi\u0119ksz\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Je\u017celi chcieliby Pa\u0144stwo uzupe\u0142ni\u0107 lub poprawi\u0107 podane przez nas informacje, prosimy o kontakt:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Miejska Biblioteka Publiczna<br>Pracownia Dokumentacji Dziej\u00f3w Miasta<br>08-300 Soko\u0142\u00f3w Podlaski<br>ul. Kolejowa 7A<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong><a href=\"mailto:pracownia@biblsokol.org.pl\">pracownia@biblsokol.org.pl<\/a><br>25 781 77 51<br><a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Kolejowa+7a,+08-300+Soko%C5%82%C3%B3w+Podlaski\/@52.4102518,22.2256749,18z\/data=!4m13!1m7!3m6!1s0x471f6c0940ef8bef:0x3e083070bfd26d3!2sKolejowa+7a,+08-300+Soko%C5%82%C3%B3w+Podlaski!3b1!8m2!3d52.410566!4d22.2273969!3m4!1s0x471f6c0940ef8bef:0x3e083070bfd26d3!8m2!3d52.410566!4d22.2273969\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zobacz na mapie<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pow\u00f3d\u017a w 1948 r. Przyczyn\u0105 powodzi z lipca 1948 r. by\u0142y intensywne opady deszczu przechodz\u0105ce w\u00f3wczas nad miastem. Cetynia z male\u0144kiej rzeczki przekszta\u0142ci\u0142a si\u0119 w rw\u0105c\u0105 rzek\u0119, kt\u00f3ra wyst\u0105pi\u0142a z brzeg\u00f3w. Zalane zosta\u0142y mi\u0119dzy innymi ulice Lipowa, Magistracka, Kosowska oraz Bulwar. Rzeka miejscami si\u0119ga\u0142a 1,5 m. Je\u017celi chcieliby Pa\u0144stwo uzupe\u0142ni\u0107 lub poprawi\u0107 podane przez nas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-69","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pow\u00f3d\u017a w 1948 r. -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pow\u00f3d\u017a w 1948 r. -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pow\u00f3d\u017a w 1948 r. Przyczyn\u0105 powodzi z lipca 1948 r. by\u0142y intensywne opady deszczu przechodz\u0105ce w\u00f3wczas nad miastem. Cetynia z male\u0144kiej rzeczki przekszta\u0142ci\u0142a si\u0119 w rw\u0105c\u0105 rzek\u0119, kt\u00f3ra wyst\u0105pi\u0142a z brzeg\u00f3w. Zalane zosta\u0142y mi\u0119dzy innymi ulice Lipowa, Magistracka, Kosowska oraz Bulwar. Rzeka miejscami si\u0119ga\u0142a 1,5 m. Je\u017celi chcieliby Pa\u0144stwo uzupe\u0142ni\u0107 lub poprawi\u0107 podane przez nas [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/powodz-w-1948-r\/\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Pracownia-Dokumentacji-Dziejw-Miasta-Sokow-Podlaski\/61556279055093\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-22T08:42:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fot._001-1-688x1024.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblsokol.org.pl\\\/pracownia\\\/powodz-w-1948-r\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblsokol.org.pl\\\/pracownia\\\/powodz-w-1948-r\\\/\",\"name\":\"Pow\u00f3d\u017a w 1948 r. -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblsokol.org.pl\\\/pracownia\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblsokol.org.pl\\\/pracownia\\\/powodz-w-1948-r\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblsokol.org.pl\\\/pracownia\\\/powodz-w-1948-r\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/biblsokol.org.pl\\\/pracownia\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Fot._001-1-688x1024.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-24T07:20:39+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-22T08:42:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblsokol.org.pl\\\/pracownia\\\/powodz-w-1948-r\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/biblsokol.org.pl\\\/pracownia\\\/powodz-w-1948-r\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblsokol.org.pl\\\/pracownia\\\/powodz-w-1948-r\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblsokol.org.pl\\\/pracownia\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Fot._001-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/biblsokol.org.pl\\\/pracownia\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Fot._001-1.jpg\",\"width\":734,\"height\":1092},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblsokol.org.pl\\\/pracownia\\\/powodz-w-1948-r\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/biblsokol.org.pl\\\/pracownia\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pow\u00f3d\u017a w&nbsp;1948&nbsp;r.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblsokol.org.pl\\\/pracownia\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblsokol.org.pl\\\/pracownia\\\/\",\"name\":\"biblsokol.org.pl\\\/pracownia\\\/\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblsokol.org.pl\\\/pracownia\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/biblsokol.org.pl\\\/pracownia\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblsokol.org.pl\\\/pracownia\\\/#organization\",\"name\":\"Pracownia Dokumentacji Dziej\u00f3w Miasta\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblsokol.org.pl\\\/pracownia\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblsokol.org.pl\\\/pracownia\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblsokol.org.pl\\\/pracownia\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-pracowni.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/biblsokol.org.pl\\\/pracownia\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-pracowni.jpg\",\"width\":267,\"height\":70,\"caption\":\"Pracownia Dokumentacji Dziej\u00f3w Miasta\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblsokol.org.pl\\\/pracownia\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/people\\\/Pracownia-Dokumentacji-Dziejw-Miasta-Sokow-Podlaski\\\/61556279055093\\\/\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/@INFORMBP46\\\/featured\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pow\u00f3d\u017a w 1948 r. -","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Pow\u00f3d\u017a w 1948 r. -","og_description":"Pow\u00f3d\u017a w 1948 r. Przyczyn\u0105 powodzi z lipca 1948 r. by\u0142y intensywne opady deszczu przechodz\u0105ce w\u00f3wczas nad miastem. Cetynia z male\u0144kiej rzeczki przekszta\u0142ci\u0142a si\u0119 w rw\u0105c\u0105 rzek\u0119, kt\u00f3ra wyst\u0105pi\u0142a z brzeg\u00f3w. Zalane zosta\u0142y mi\u0119dzy innymi ulice Lipowa, Magistracka, Kosowska oraz Bulwar. Rzeka miejscami si\u0119ga\u0142a 1,5 m. Je\u017celi chcieliby Pa\u0144stwo uzupe\u0142ni\u0107 lub poprawi\u0107 podane przez nas [&hellip;]","og_url":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/powodz-w-1948-r\/","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Pracownia-Dokumentacji-Dziejw-Miasta-Sokow-Podlaski\/61556279055093\/","article_modified_time":"2025-08-22T08:42:36+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fot._001-1-688x1024.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/powodz-w-1948-r\/","url":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/powodz-w-1948-r\/","name":"Pow\u00f3d\u017a w 1948 r. -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/powodz-w-1948-r\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/powodz-w-1948-r\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fot._001-1-688x1024.jpg","datePublished":"2025-07-24T07:20:39+00:00","dateModified":"2025-08-22T08:42:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/powodz-w-1948-r\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/powodz-w-1948-r\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/powodz-w-1948-r\/#primaryimage","url":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fot._001-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fot._001-1.jpg","width":734,"height":1092},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/powodz-w-1948-r\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pow\u00f3d\u017a w&nbsp;1948&nbsp;r."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/#website","url":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/","name":"biblsokol.org.pl\/pracownia\/","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/#organization","name":"Pracownia Dokumentacji Dziej\u00f3w Miasta","url":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-pracowni.jpg","contentUrl":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-pracowni.jpg","width":267,"height":70,"caption":"Pracownia Dokumentacji Dziej\u00f3w Miasta"},"image":{"@id":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/people\/Pracownia-Dokumentacji-Dziejw-Miasta-Sokow-Podlaski\/61556279055093\/","https:\/\/youtube.com\/@INFORMBP46\/featured\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/69","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/69\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2730,"href":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/69\/revisions\/2730"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}