{"id":175,"date":"2025-07-25T06:35:30","date_gmt":"2025-07-25T04:35:30","guid":{"rendered":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/?page_id=175"},"modified":"2025-08-22T10:38:15","modified_gmt":"2025-08-22T08:38:15","slug":"cukrownia-przy-ulicy-fabrycznej-czesc-i","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/fotografie-dawnego-sokolowa\/cukrownia-przy-ulicy-fabrycznej-czesc-i\/","title":{"rendered":"Cukrownia przy ulicy Fabrycznej – cz\u0119\u015b\u0107 I"},"content":{"rendered":"\n
<\/div>\n\n\n\n

Cukrownia przy ulicy Fabrycznej – cz\u0119\u015b\u0107 I<\/h2>\n\n\n\n

14 listopada 1845 r. w kancelarii notarialnej Ksawerego J\u00f3zefowicza w Warszawie zosta\u0142 podpisany kontrakt mi\u0119dzy El\u017cbiet\u0105 z Lorentz\u00f3w Hirschmann, w kt\u00f3rej imieniu kontrakt podpisa\u0142 m\u0105\u017c Ludwik Hirschmann, a przedstawicielami za\u0142o\u017conej w\u0142a\u015bnie sp\u00f3\u0142ki: Augustem Hirschmannem (synem El\u017cbiety), Aleksandrem Rawiczem – warszawskim bankierem, Leonem Hirschendorfem – bankierem, Stanis\u0142awem Jacobim – kupcem z Warszawy i Miko\u0142ajem Gutmanem – kupcem. El\u017cbieta z Lorentz\u00f3w Hirschmann na mocy tego kontraktu wyrazi\u0142a zgod\u0119 na „za\u0142o\u017cenie, urz\u0105dzenie i prowadzenie przez Augusta Hirschmanna, Hirschendorfa, Rawicza, Stanis\u0142awa Jacobiego
i Miko\u0142aja Gutmana w El\u017cbietowie w dobrach Soko\u0142\u00f3w w Okr\u0119gu Siedleckim Guberni Lubelskiej po\u0142o\u017conych fabryki cukru z burak\u00f3w i rafineri.” Dzielnica, na kt\u00f3rej powstawa\u0142y zabudowania przemys\u0142owe i budynki mieszkalne dla pracownik\u00f3w otrzyma\u0142a nazw\u0119 „El\u017cbiet\u00f3w”, od imienia El\u017cbiety z Lorentz\u00f3w Hirschman.<\/p>\n\n\n\n

Cukrownia by\u0142a bardzo nowoczesnym, jak na swoje czasy zak\u0142adem. Zajmowa\u0142a pod wzgl\u0119dem produkcji drugie miejsce w \u00f3wczesnym Kr\u00f3lestwie Polskim. Swoimi produktami zaopatrywa\u0142a bardzo ch\u0142onny rynek rosyjski. Zatrudnia\u0142a stale oko\u0142o 150 robotnik\u00f3w. 2 wrze\u015bnia 1903 r. w cukrowni wybuch\u0142 po\u017car, a w wyniku odbudowy w 1904 r. powsta\u0142y nowe hale fabryczne. Dynamiczny rozw\u00f3j przerwa\u0142a I wojna \u015bwiatowa i grabie\u017c urz\u0105dze\u0144 przemys\u0142owych przez wycofuj\u0105cych si\u0119 Rosjan. W okresie mi\u0119dzywojennym cukrownia dwukrotnie zawiesza\u0142a dzia\u0142alno\u015b\u0107 i wielokrotnie zmienia\u0142a w\u0142a\u015bcicieli.<\/p>\n\n\n\n

Podczas II wojny \u015bwiatowej cukrownia funkcjonowa\u0142a pod zarz\u0105dem niemieckim. Wycofuj\u0105ce si\u0119 w roku 1944 wojska niemieckie wysadzaj\u0105c zak\u0142ad uszkodzi\u0142y 45% budynk\u00f3w. Ponowne uruchomienie nast\u0105pi\u0142o w roku 1951. Nast\u0119pnie cukrownia zosta\u0142a znacjonalizowana i zmodernizowana. Na skutek zmian ustrojowych i transformacji gospodarczej, po roku 1989 zak\u0142ad popad\u0142 w k\u0142opoty finansowe, co doprowadzi\u0142o w roku 2004 do zako\u0144czenia produkcji i postawienia zak\u0142adu w stan likwidacji. Obecnie na terenie by\u0142ej cukrowni powsta\u0142 park przemys\u0142owy, a zabytkowe budynki zosta\u0142y odrestaurowane.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Je\u017celi chcieliby Pa\u0144stwo uzupe\u0142ni\u0107 lub poprawi\u0107 podane przez nas informacje, prosimy o kontakt:<\/p>\n\n\n\n

Miejska Biblioteka Publiczna
Pracownia Dokumentacji Dziej\u00f3w Miasta<\/strong>
08-300 Soko\u0142\u00f3w Podlaski<\/strong>
ul. Kolejowa 7A<\/strong><\/p>\n\n\n\n

pracownia@biblsokol.org.pl<\/strong><\/a>
25 781 77 51<\/strong>
Zobacz na mapie<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cukrownia przy ulicy Fabrycznej – cz\u0119\u015b\u0107 I 14 listopada 1845 r. w kancelarii notarialnej Ksawerego J\u00f3zefowicza w Warszawie zosta\u0142 podpisany kontrakt mi\u0119dzy El\u017cbiet\u0105 z Lorentz\u00f3w Hirschmann, w kt\u00f3rej imieniu kontrakt podpisa\u0142 m\u0105\u017c Ludwik Hirschmann, a przedstawicielami za\u0142o\u017conej w\u0142a\u015bnie sp\u00f3\u0142ki: Augustem Hirschmannem (synem El\u017cbiety), Aleksandrem Rawiczem – warszawskim bankierem, Leonem Hirschendorfem – bankierem, Stanis\u0142awem Jacobim – […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":15,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-175","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nCukrownia przy ulicy Fabrycznej - cz\u0119\u015b\u0107 I -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cukrownia przy ulicy Fabrycznej - cz\u0119\u015b\u0107 I -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cukrownia przy ulicy Fabrycznej – cz\u0119\u015b\u0107 I 14 listopada 1845 r. w kancelarii notarialnej Ksawerego J\u00f3zefowicza w Warszawie zosta\u0142 podpisany kontrakt mi\u0119dzy El\u017cbiet\u0105 z Lorentz\u00f3w Hirschmann, w kt\u00f3rej imieniu kontrakt podpisa\u0142 m\u0105\u017c Ludwik Hirschmann, a przedstawicielami za\u0142o\u017conej w\u0142a\u015bnie sp\u00f3\u0142ki: Augustem Hirschmannem (synem El\u017cbiety), Aleksandrem Rawiczem – warszawskim bankierem, Leonem Hirschendorfem – bankierem, Stanis\u0142awem Jacobim – […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/fotografie-dawnego-sokolowa\/cukrownia-przy-ulicy-fabrycznej-czesc-i\/\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Pracownia-Dokumentacji-Dziejw-Miasta-Sokow-Podlaski\/61556279055093\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-22T08:38:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1_Cukrownia_przy_ulicy_Fabrycznej-1024x503.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"24 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblsokol.org.pl\\\/pracownia\\\/fotografie-dawnego-sokolowa\\\/cukrownia-przy-ulicy-fabrycznej-czesc-i\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblsokol.org.pl\\\/pracownia\\\/fotografie-dawnego-sokolowa\\\/cukrownia-przy-ulicy-fabrycznej-czesc-i\\\/\",\"name\":\"Cukrownia przy ulicy Fabrycznej - cz\u0119\u015b\u0107 I -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblsokol.org.pl\\\/pracownia\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblsokol.org.pl\\\/pracownia\\\/fotografie-dawnego-sokolowa\\\/cukrownia-przy-ulicy-fabrycznej-czesc-i\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblsokol.org.pl\\\/pracownia\\\/fotografie-dawnego-sokolowa\\\/cukrownia-przy-ulicy-fabrycznej-czesc-i\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/biblsokol.org.pl\\\/pracownia\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/1_Cukrownia_przy_ulicy_Fabrycznej-1024x503.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-25T04:35:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-22T08:38:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblsokol.org.pl\\\/pracownia\\\/fotografie-dawnego-sokolowa\\\/cukrownia-przy-ulicy-fabrycznej-czesc-i\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/biblsokol.org.pl\\\/pracownia\\\/fotografie-dawnego-sokolowa\\\/cukrownia-przy-ulicy-fabrycznej-czesc-i\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblsokol.org.pl\\\/pracownia\\\/fotografie-dawnego-sokolowa\\\/cukrownia-przy-ulicy-fabrycznej-czesc-i\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblsokol.org.pl\\\/pracownia\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/1_Cukrownia_przy_ulicy_Fabrycznej.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/biblsokol.org.pl\\\/pracownia\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/1_Cukrownia_przy_ulicy_Fabrycznej.jpg\",\"width\":1741,\"height\":855},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblsokol.org.pl\\\/pracownia\\\/fotografie-dawnego-sokolowa\\\/cukrownia-przy-ulicy-fabrycznej-czesc-i\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/biblsokol.org.pl\\\/pracownia\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fotografie dawnego Soko\u0142owa\",\"item\":\"https:\\\/\\\/biblsokol.org.pl\\\/pracownia\\\/fotografie-dawnego-sokolowa\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cukrownia przy ulicy Fabrycznej – cz\u0119\u015b\u0107 I\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblsokol.org.pl\\\/pracownia\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblsokol.org.pl\\\/pracownia\\\/\",\"name\":\"biblsokol.org.pl\\\/pracownia\\\/\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblsokol.org.pl\\\/pracownia\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/biblsokol.org.pl\\\/pracownia\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblsokol.org.pl\\\/pracownia\\\/#organization\",\"name\":\"Pracownia Dokumentacji Dziej\u00f3w Miasta\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblsokol.org.pl\\\/pracownia\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblsokol.org.pl\\\/pracownia\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblsokol.org.pl\\\/pracownia\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-pracowni.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/biblsokol.org.pl\\\/pracownia\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-pracowni.jpg\",\"width\":267,\"height\":70,\"caption\":\"Pracownia Dokumentacji Dziej\u00f3w Miasta\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblsokol.org.pl\\\/pracownia\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/people\\\/Pracownia-Dokumentacji-Dziejw-Miasta-Sokow-Podlaski\\\/61556279055093\\\/\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/@INFORMBP46\\\/featured\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cukrownia przy ulicy Fabrycznej - cz\u0119\u015b\u0107 I -","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Cukrownia przy ulicy Fabrycznej - cz\u0119\u015b\u0107 I -","og_description":"Cukrownia przy ulicy Fabrycznej – cz\u0119\u015b\u0107 I 14 listopada 1845 r. w kancelarii notarialnej Ksawerego J\u00f3zefowicza w Warszawie zosta\u0142 podpisany kontrakt mi\u0119dzy El\u017cbiet\u0105 z Lorentz\u00f3w Hirschmann, w kt\u00f3rej imieniu kontrakt podpisa\u0142 m\u0105\u017c Ludwik Hirschmann, a przedstawicielami za\u0142o\u017conej w\u0142a\u015bnie sp\u00f3\u0142ki: Augustem Hirschmannem (synem El\u017cbiety), Aleksandrem Rawiczem – warszawskim bankierem, Leonem Hirschendorfem – bankierem, Stanis\u0142awem Jacobim – […]","og_url":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/fotografie-dawnego-sokolowa\/cukrownia-przy-ulicy-fabrycznej-czesc-i\/","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Pracownia-Dokumentacji-Dziejw-Miasta-Sokow-Podlaski\/61556279055093\/","article_modified_time":"2025-08-22T08:38:15+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1_Cukrownia_przy_ulicy_Fabrycznej-1024x503.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"24 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/fotografie-dawnego-sokolowa\/cukrownia-przy-ulicy-fabrycznej-czesc-i\/","url":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/fotografie-dawnego-sokolowa\/cukrownia-przy-ulicy-fabrycznej-czesc-i\/","name":"Cukrownia przy ulicy Fabrycznej - cz\u0119\u015b\u0107 I -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/fotografie-dawnego-sokolowa\/cukrownia-przy-ulicy-fabrycznej-czesc-i\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/fotografie-dawnego-sokolowa\/cukrownia-przy-ulicy-fabrycznej-czesc-i\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1_Cukrownia_przy_ulicy_Fabrycznej-1024x503.jpg","datePublished":"2025-07-25T04:35:30+00:00","dateModified":"2025-08-22T08:38:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/fotografie-dawnego-sokolowa\/cukrownia-przy-ulicy-fabrycznej-czesc-i\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/fotografie-dawnego-sokolowa\/cukrownia-przy-ulicy-fabrycznej-czesc-i\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/fotografie-dawnego-sokolowa\/cukrownia-przy-ulicy-fabrycznej-czesc-i\/#primaryimage","url":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1_Cukrownia_przy_ulicy_Fabrycznej.jpg","contentUrl":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1_Cukrownia_przy_ulicy_Fabrycznej.jpg","width":1741,"height":855},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/fotografie-dawnego-sokolowa\/cukrownia-przy-ulicy-fabrycznej-czesc-i\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fotografie dawnego Soko\u0142owa","item":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/fotografie-dawnego-sokolowa\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cukrownia przy ulicy Fabrycznej – cz\u0119\u015b\u0107 I"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/#website","url":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/","name":"biblsokol.org.pl\/pracownia\/","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/#organization","name":"Pracownia Dokumentacji Dziej\u00f3w Miasta","url":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-pracowni.jpg","contentUrl":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-pracowni.jpg","width":267,"height":70,"caption":"Pracownia Dokumentacji Dziej\u00f3w Miasta"},"image":{"@id":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/people\/Pracownia-Dokumentacji-Dziejw-Miasta-Sokow-Podlaski\/61556279055093\/","https:\/\/youtube.com\/@INFORMBP46\/featured\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/175","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=175"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/175\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2710,"href":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/175\/revisions\/2710"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblsokol.org.pl\/pracownia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}